本文へスキップ

九段アカデミー 英語、イタリア語、フランス語、中国語  通学と通信

イタリア語作文添削問題見本 
YJ,YM,YY,Tコース 

 *問題によっては、模範解答+音声が付きます。
  お問い合わせください。 
 *入門編問題 YJコース
1.これは本です。あれは机です。
3.3本の花があります。花は全て大きいです。
5.ジョルジョは大きい家を持っています
7.それは何ですか? これは私の本です。
9.ロッシ氏は背が高く大きい。
12.彼らは誰ですか? マリオとフランカです。
14.これらのタバコは誰のですか? それは私の父親のです。
16.君の学校はこれ? ハイ、それは私の学校です。
18.部屋の中には何があるの? 机がひとつと洋服ダンスがひとつあります。
20.あなたはこの店の店員ですか? ハイ、そうです。
  *初級編問題 YMコース
 前置詞問題 
1.私は駅まで歩いて行きます。
3.彼は年に2度イタリアへ行きます。
5.主婦達は日曜日にバレーボールをします
7.ジョバンナはそのイタリアの歌を無伴奏で歌います
9.君は医者に直ぐに行かねばならない。
12.何か読むものがありますか?
近過去・半過去
101.5年前私とマリアは毎日一緒にいた
103.我が家への道がわからなかったので友人達は到着が遅れた
105.どうしてコーヒーを飲まなかったの? 少し前に飲んだところだったから。
107.彼は日本にいる間に何人かの友人を訪れた
109.昨晩僕は一人の天使が空から降りて来ている夢を見た
120.彼は口の中をチョコレートで一杯にしてしゃべっていた。
補語人称代名詞問題
123.私は彼女を知っています
125.君が彼に電話をしますか。いいえ、私は彼に電話をしません。
127.何時彼女に会いますか? 午後3時に彼女に会います。
132.A che ora prendi il treno?  私は18時に(それに)乗ります。
136. Conoscete l'Italia? いいえ、よくは知りません。
138.Quando andiamo a trovare i nostri zii? 日曜日に会いに行きます
再帰動詞
201.私は朝7時15分に起きます(alzarsi)
203.君達は完全に間違っている(sbagliarsi)
205.重要な行事があるときには何を来たら良いの?(mettersi)
207.ミケーレ、新しい家はどうだい(trovarsi)
209.さくらさんはイタリア語での表現がうまいですね(esprimersi)
中級コース  YY 
YY261 もし地球が太陽にもっと近いか、またはもっと遠ければ、地球は違ったものになっていただろう。 
YY262 彼女は両親から独立したいと思っていたが、そのことが両親を怒らせた。 
YY263 あなたが明日会おうとしている男と私は何の関係もありません。 
YY264 太陽の光が殆ど届かない海底にも魚がすんでいる。 
YY265 夏目漱石は日本が生んだ最も偉大な作家の一人です。 
Y361 気象専門家によれば、今年の春はジェノバやその周辺で洪水の危険があるとのことです 
YY362 大統領の親友の一人が法律上厄介な問題に陥っている 
YY363 その本を読めばどのようにしてミラノで安く生活できるか書いてある 
YY364 彼は体を使いながら自分の言うことを相手に分からせようと勤めた 
YY365 私の父親は相撲が大好きで、いつも始まるのを楽しみにしている 
 旅行会話 YTコース
  T1 この近くでおいしいレストランを紹介してくれませんか?
T2 そのレストランは予約が必要ですか? 
T3 もしもし、今晩2人分のテーブルの予約をお願いしたいのですが?  
T4 メニューの中のこの料理はどんなものですか? 
T5 あまり油っこくないものがいいのですが、何かお奨めはありますか? 
T21 これがあなたのボーディングパスです。20番ゲートへお進み下さい。 
T22 すみません、ここは私の席ですが貴方の番号は何番ですか? 
T23 魚と肉とどちらが宜しいですか? 魚は何ですか? 
T24 白ワインとガスの入っていない水を下さい。 
T25 カフェイン無しのコーヒーがあったら頂きたいのですが?
 ビジネス会話 YBコース
 1 ただいまより会議を始めます。皆さんおそろいですか?
 2 佐藤さんは他の会議に出ています。彼は15分ほど遅れて参加します。
 3 今日の会議の議事録は、山田さんに書いてもらいます。
 4 話を遮って申し訳ありませんが、今仰った事をもう一度言って貰えますか?
5 この問題については、来週もう一度話し合う事にしましょう。 
26 貴社の製品の品質には大変感心しました。詳しい話をしたいので近々お会いしたいのですが。 
27 新入社員は例外なく全て、新入社員研修を受けなければならない。 
28 そのコンピュータシステムへの投資は役員会で否決された。 
29 もし一昨日にその輸出を決定していれば、為替レートは良かったのに。 
30 その新しいプロジェクトに対しては、成果報酬が提示された。 
時事ニュース YPコース 
1  日本人女性と男性の寿命は2005年には過去6年で初めて低下した。 
2  85%が北朝鮮のミサイル発射に対する国連(安全保障会議)決議に賛成の票を投じた。 
3 教育用コンピュータプログラムは、ハードウエア産業の成長を裏で支える原動力である。 
4 インドネシアはその年には他のどこの国よりも多くの鳥インフルエンザによる死者を記録した 
5 1991年に肝臓移植を受けた女性が、移植された肝臓による神経障害を起こした。 
6 過去最高の4つの言葉が、2013年の流行語大賞として毎年恒例のイベントで選ばれた。 
7 法務省が1996年に行った調査によると、小学校最終学年の子供達の42パーセントが何らかの形でいじめを経験している。 
8  日本航空は株主に対して最近実施した増資の案内をしなかったことを詫びた。  
9  彼は証券取引法違反の容疑で6月23日に起訴された。 
10 日本政府は、東シナ海上空に中国が最近一方的に設定した防空識別圏に定められた規制に従わないように航空会社に指示をした。 

 

      

 


ナビゲーション

〒102-0074
東京都千代田区九段南4-5-14
ジェネシス九段南ビル4F

TEL 03-3265-6358
FAX 03-3265-6368